Współpraca Małopolskiej Organizacji Turystycznej, Miasta Krakowa oraz Zagranicznych Ośrodków Polskiej Organizacji Turystycznej zaowocowała w 2016 roku wieloma wizytami studyjnymi, których efektem są bardzo liczne materiały prasowe, nagrania filmowe i audycje radiowe, poświęcone Krakowowi, Małopolsce oraz tematyce Światowych Dni Młodzieży.

Zapraszamy do zapoznania się z materiałami, które ukazały się na wybranych rynkach zagranicznych.

 

Włochy

W dniach 8-11 maja trzech dziennikarzy wysokonakładowych mediów: „Famiglia Cristiana”, „Panorama” i „Città Nuova” zwiedziło wszystkie miejsca, do których przyjedzie Papież Franciszek podczas lipcowej wizyty w Polsce. Dziennikarze mieli okazję spotkać się m.in. z ks. Kardynałem Stanisławem Dziwiszem, p. Pawłem Stańczykiem, Sekretarzem Miasta odpowiedzialnym za przygotowania Krakowa do ŚDM, p. Magdaleną Golonką z UM Wieliczka, dyrektorem Muzeum Jana Pawła II w Wadowicach, ks. dr Jackiem Pietruszką, o. Sebastianem Mateckim i o. Albertem Szustakiem z klasztoru Paulinów, a także z wolontariuszami i organizatorami ŚDM. W wyniku tej podróży powstała seria artykułów, dzięki którym włoskie media zaczęły szczegółowo informować o stanie przygotowań do ŚDM, a także o ciekawych atrakcjach Krakowa i Małopolski.

 

Niektóre z artykułów, które powstały w wyniku podróży:

Panorama:

• http://www.panorama.it/news/urbi-et-orbi/a-cracovia-la-gmg-2-0-con-papa-francesco/
• http://www.panorama.it/news/urbi-et-orbi/papa-francesco-prende-il-tram/

Famiglia Cristiana:

• http://www.famigliacristiana.it/articolo/gmg-a-cracovia-il-papa-prendera-il-tram.aspx

Città Nuova:

• http://www.cittanuova.it/c/454486/Wieliczka_le_miniere_di_sale_delle_Gmg.html
• http://www.cittanuova.it/c/454391/Gmg_a_Wadowice_dove_c_lorgoglio_polacco.html
• http://www.cittanuova.it/c/454416/Gmg_il_campus_della_misericordia.html
• http://www.cittanuova.it/c/454361/Gmg_previsti_fino_a_due_milioni_di_pellegrini.html
• http://www.cittanuova.it/c/449026/Dove_l_abominio_trov_carne_da_macello.html
• http://www.cittanuova.it/c/454379/Gmg_sobriet_e_spiritualit.html

 

W związku z pielgrzymką motocyklistów z Polski do Watykanu Zagraniczny Ośrodek Polskiej Organizacji Turystycznej w Rzymie we współpracy z Urzędem Miasta Krakowa, Komitetem Organizacyjnym ŚDM 2016 i Małopolską Organizacją Turystyczną zorganizował konferencję prasową „Kraków na miesiąc przed ŚDM 2016. Do Rzymu przybywa pielgrzymka motocyklowa Iskra Miłosierdzia”. Włoscy dziennikarze mieli okazję uzyskać informacje na temat Krakowa i Małopolski, miejsc, które odwiedzi Papież Franciszek podczas swojej wizyty w Polsce i wydarzeń towarzyszących ŚDM. Na konferencji pojawili się przedstawiciele najważniejszych włoskich redakcji telewizyjnych, radiowych i prasowych, takich jak RAI, Canale 5, TV 2000, Radio Vaticana, TVP, Polsat, La Repubblica, Avvenire itd. Efektem są informacje ukazujące się we włoskich mediach, takie jak m.in.:

Consigli Di Viaggi:

• http://www.consiglidiviaggio.it/site/News/cracovia-e-ufficio-del-turismo-polacco-presentano-le-giornate-mondiali-della-gioventu.html

 Radio Vaticana:

• http://it.radiovaticana.va/news/2016/06/22/gmg_2016_cracovia_si_prepara_ad_ospitare_il_papa/1239253

Avvenire:

• http://www.avvenire.it/giovani/Pagine/Corre-su-due-ruote-linvito-alla-Gmg-.aspx#

Guida Viaggi:

• http://www.guidaviaggi.it/notizie/179715/gmg-a-cracovia-attesi-due-milioni-di-ragazzi

L'Agenzia di Viaggi:

• http://www.lagenziadiviaggi.it/notizia_standard.php?IDNotizia=185268&IDCategoria=1

 

W czerwcu ukazały się również dwie reklamy w formie artykułów sponsorowanych w wysokonakładowych czasopismach „Famiglia Cristiana” oraz „Touring”.

Ruszyła też kampania promocyjna na jednym z najpopularniejszych we Włoszech portali do wyszukiwania lotów, volagratis.it z banerami odnoszącymi do podstrony portalu polonia.travel/it, poświęconej ŚDM oraz atrakcjom turystycznym Krakowa i regionu: http://www.polonia.travel/it/cracovia-malopolska-gmg-2016.

Pojawił się również post na facebooku Volagratis (ponad 770.000 użytkowników)

 

W lipcu ukazał się numer specjalny czasopisma Luoghi dell’Infinito, poświęcony głównie Polsce w perspektywie ŚDM: http://www.luoghidellinfinito.it/Pagine/inedicola.aspx

 

 

Francja

W dniach 19-23 marca odbyła się podroż prasowa, organizowana przez Zagraniczny Ośrodek Polskiej Organizacji Turystycznej w Paryżu, we współpracy z Miastem Kraków oraz Małopolską Organizacją Turystyczną. Jej efektem są następujące materiały opublikowane we francuskich mediach: 

•  dziennik krajowy « La Croix » (naklad 92 280 egz. , 480 000 czytelnikow, wartość reklamowa reportażu: 84 960 euro).

Dziennikarka Marie Malzac, autorka tego tekstu, w reportażu zatytułowanym « Cracovie, joyau polonais » (Kraków, perła polska) opisuje zabytki Krakowa, jakie zwiedziła w trakcie podróży, oraz podaje na zakończenie informacje praktyczne dla turystów.

artykuł w La Croix

• portal turystyczny: www.voyagerpratique.com (255 000 pojedynczych wejść/m-c.)

Dziennikarka Martine Delaloye opisuje wszystkie punkty programu podróży tj. Kraków oraz w regionie: Wieliczkę, Wadowice, Muzeum Auschwitz i Częstochowę. W informacjach praktycznych poleca restauracje, hotel i linie lotnicze.

Link do reportażu: http://www.voyagerpratique.com/m-904-cracovie-la-belle-polonaise.html

• dwustronicowy reportaż Jean-Marie Dumont zatytułowany « Miłosierdzie boże w sercu ŚDM » w tygodniku « Famille Chrétienne » (naklad 52 000 egz..)

Dziennikarz opisuje miejsca związane tematem ŚDM oraz cytuje osobistości, z którymi miał okazję spotkać się w ramach tej podroży.

Artykuł w Familie Chrétienne

• artykuł Arthura Herlina dla portalu Aleteia (portal informacji katolickich; 400 000 wejsc /mc.)

Autor opisuje przede wszystkim zabytkowy drewniany kościół w Lipnicy Murowanej oraz zapowiada serię tekstów na temat przygotowań do SDM 2016 w Polsce i polskiej duchowości. 

Link do artykułu: http://fr.aleteia.org/2016/03/26/special-jmj-la-somptueuse-eglise-en-bois-saint-leonard/?utm_campaign=NL_fr&utm_source=daily_newsletter&utm_medium=mail&utm_content=NL_fr-Mar%2026,%202016%2008:01%20am

Efektem wizyty są także audycje radiowe, poświęcone Krakowowi i przygotowaniom do Światowych Dni Młodzieży. W podróży tej udział wzięło m.in. 3 dziennikarzy radiowych :

• Genevieve Delrue dla RADIA RFI (Radio France Internationale, dla publiczności frankofońskiej na świecie, 205 000 słuchaczy dziennie)

audycja « Religions du Monde » wyemitowana 10 kwietnia br.

http://www.rfi.fr/emission/20160410-2-religon-pologne-cracovie-jmj-2016-jeunesse-logistique-pelerins-securite

• Paul Barraud dla Radia RCF

25-cio minutowy reportaż o Krakowie w ramach programu « Contre-Courant », wyemitowany 15 czerwca br. (i powtórzony 16 i 18 czerwca)

https://rcf.fr/culture/patrimoine/la-pologne-les-balades-melodieuses-de-cracovie-33

Ponadto we współpracy z ZOPOT Paryż został zorganizowany od 4 do 8 lipca br. na falach RCF tydzień specjalny „Polska” – pięć godzinnych audycji tematycznych poświęconych Polsce (młodzież, turystyka, historia, kultura, religia itp.).

4 czerwca - historia Polski:

https://rcf.fr/actualite/actualite-religieuse/bienvenue-en-pologne-dou-viennent-les-polonais-histoire-du-pays

5 czerwca - Polska współczesna:

https://rcf.fr/culture/pologne-le-bon-eleve-de-leurope-qui-mal-tourne

6 czerwca - turystyka - w tej audycji mowa była m.in. o Krakowie

Radio RCF posiada 63 rozgłośnie lokalne na terenie całej Francji, jest słuchane przez 2,5 mln słuchaczy; średnia dzienna to 500 000 słuchaczy.

• Camille Meyer dla Radia Notre-Dame.

W ramach codziennej audycji En Route pour Cracovie (W drodze do Krakowa) nadawane są codziennie 6-cio minutowe kroniki na temat miejsc i ludzi związanych ze Światowymi Dniami Młodzieży. Radio to, emitujące na Paryż i Region Paryski odnotowuje 100 000 słuchaczy dziennie.

Ten cykl kronik radiowych, nadawanych o 7.30 i powtarzanych o 8.45 codziennie ma trwać do rozpoczęcia ŚDM tj. 26 lipca.

Linki do audycji:

- temat: Częstochowa - wywiad z Wiceprezydentem miasta panem Mirosławem Soborakiem i opowieść o Bazylice Mariackiej w Krakowie

http://radionotredame.net/player/http://radionotredame.net/wp-content/uploads/podcasts/en-route-pour-cracovie/en-route-pour-cracovie-04-07-2016.mp3

- temat: wywiad z ojcem Mariuszem Tabulskim odpowiedzialnym za organizację ŚDM w sanktuarium na Jasnej Górze w Częstochowie oraz opowieść o Kopalni Soli "Wieliczka"

http://radionotredame.net/player/http://radionotredame.net/wp-content/uploads/podcasts/en-route-pour-cracovie/en-route-pour-cracovie-05-07-2016.mp3

- temat: wywiad z Mateuszem Klinowskim, Burmistrzem Wadowic, oraz dalsza wędrówka po Kopalni Soli "Wieliczka"

http://radionotredame.net/player/http://radionotredame.net/wp-content/uploads/podcasts/en-route-pour-cracovie/en-route-pour-cracovie-06-07-2016.mp3

- temat : wywiad z Kardynałem Stanisławem Dziwiszem i opowieść o ołtarzu Wita Stwosza w Bazylice Mariackiej w Krakowie

http://radionotredame.net/player/http://radionotredame.net/wp-content/uploads/podcasts/en-route-pour-cracovie/en-route-pour-cracovie-07-07-2016.mp3

 

ZOPOT w Paryżu promował Małopolskę, Kraków i ŚDM również podczas targów turystycznych Światowy Salon Turystyki w Paryżu w dniach 17-20 marca 2016 wraz z UM Kraków, Małopolską Organizacją Turystyczną oraz Urzędem Marszałkowskim w Katowicach. Targi paryskie odwiedziło ponad 100 tysięcy osób  (w roku 2015 było 109 tysięcy).

W pierwszy dzień SMT zorganizowano konferencję prasową, w trakcie której dziennikarze zapoznali się ze stanem przygotowań do ŚDM, warunkami technicznymi, zakwaterowaniem, logistyką i bezpieczeństwem dla pielgrzymów. Zaprezentowano także atrakcje turystyczne Małopolski i Krakowa.

 

W wyniku podróży studyjnej do Krakowa dziennikarza Patricka Crosa 4 września w tygodniku branżowym « L’Echo Touristique » (naklad 3 421 egz.) ukazał się artykuł poświęcony miastu. Tygodnik rozprowadzany jest do agencji podrozy, linii lotniczych i innych podmiotó branży turystycznej.

Artykuł w « L’Echo Touristique »

 

W dniach 26 września – 2 października ZOPOT Paryż we współpracy z biurem LOT Paryż oraz radiem RCF zorganizował konkurs radiowy na temat Krakowa. Wzięło w nim udział 840 osob: 257 telefonicznie i 583 internetowo. Aby przyciagnąć słuchaczy i zachęcić ich do udzialu w konkursie radio przygotowało 31 30-sekundoych spotow reklamowych. Konkurs był też promowany na stronie internetowej radia. 

Nagrodą w konkursie jest weekned w Krakowie dla dwóch osób (dwa bilety lotnicze wystawione przez PLL LOT Paryż oraz noclegi i zwiedzanie Krakowa od ZOPOT Paryż/miasta Kraków).

 

 

Belgia

W efekcie podróży prasowych, zorganizowanych przez Zagraniczny Ośrodek Polskiej Organizacji Turystycznej w Brukseli we współpracy z MOT temat Światowych Dni Młodzieży, Krakowa i Małopolski pojawił się w belgijskich mediach, takich jak:

• Kerk en Leven (nakład: 260 tys. egz., wartość artykułu: 11 978 euro)

artykuł w Kerk en Leven

• Tertio (nakład: 7 tys. egz., wartość artykułu: 7 865 euro) - artykuł zawierający informację o ŚDM, a także ciekawe wywiady, m.in. z Kardynałem Stanisławem Dziwiszem

artykuł w Tertio

• telewizja RTL TVI - w programie I Comme wyemitowano film poświęcony Małopolsce. Odcinek ten obejrzał co czwarty widz RTL TVI czyli w sumie 344 515 osób. Dziennikarze swą podróż relacjonowali także na portalu facebook

Link do filmu: https://www.youtube.com/watch?v=oWL5m_iqj1o

relacja na fb

Kolejne artykuły poświęcone ŚDM ukazały się  wyniku konferencji prasowej, zorganizowanej przez ZOPOT Bruksela w czerwcu 2016 roku. Jej tematem był program wydarzeń Światowych Dni Młodzieży na terenie Belgii, w Krakowie i w parafiach województwa lubelskiego, gdzie przebywać będzie belgijska młodzież, oraz zagadnienia związane z bezpieczeństwem i statystykami dotyczacymi ŚDM. Nie zabrakło informacji o atrakcjach turystycznych Krakowa, Lublina i Polski. W konferencji udział wzięli przedstawiciele takich mediów jak: największa telewizja francuskojęzyczna RTL, największy francuskojęzyczny dziennik La Libre Belgique, a także pisma i portale katolickie.  

Efektem są artykuły w następujących mediach:

- La Libre Belgique

artykuł w La Libre Belgique

- le Journal du Dimanche

artykuł w le Journal du Dimanche

Do artykułów opublikowanych po konferencji dodać należy program w telewizji RTL TVI (największa telewizja francuskojęzyczna) oraz relacje w telewizji katolickiej KTOTV w programie „A la source" („U źródeł”).

 

Ponadto na stronie informacyjnej organizatorów SDM z Belgii (JMJ Belgique): http://cracovie2016.jmj.be/discover znalazły się informacje m.in. o Krakowie, Kopalni Soli „Wieliczka” oraz Auschwitz.

 

 

Holandia

Efektem podróży studyjnych dziennikarzy holenderskich do Małopolski są artykuły:

- w magazynie Nestor

artykuł w magazynie Nestor

- w Katholiek Nieuwsblad

artykuł w Katholiek Nieuwsblad

artykuł w Katholiek Nieuwsblad(1)

- na łamach HCM

artykuł w HCM

 

Ponadto w czasie ŚDM w Krakowie obecne będą dwie dziennikarki Katholiek Nieuwsblad, które swój pobyt zrelacjonują w dwojaki sposób (live blog oraz artykuł po zakończeniu wydarzenia).

 

Ukazała się również reklama płatna (w druku oraz online) w tygodniku Katholiek Nieuwsblad.

 

 

Austria, Szwajcaria

Na rynku austriackim ukazały się następujące artykuły, poświęcone Krakowowi, Małopolsce oraz ŚDM:

• Swiss Magazine - „Compelling Krakow”

Swiss Magazine

• blog GlobeSession - „24 Stunden in Krakau”

http://www.globesession.com/prost/artikel/24-stunden-krakau/

• Salzburger Nachrichten - „Kochen für Schneeschuhe”

artykuł w Salzburger Nachrichten

• Travel Tip - „Das Florenz Polens”

artykuł w travel Tip

• Tip - „Sommerreisen von sab-reisen”

artykuł w Tip

• CT Austria - „Aktivtourismus” (broszura)

broszura CT Austria

• Kneissl touristik - „Europa 2016” (katalog)

katalog Kneissl touristik

• Katholische Jugend Österreich

https://www.katholische-jugend.at

https://www.katholische-jugend.at/praytrain/

https://www.katholische-jugend.at/blog/krakau-2016/

 

Ponadto 7 stycznia 2016 r. na antenie rozgłośni Radio ORF Religion wyemitowana została relacja z konferencji prasowej i imprezy promocyjnej zorganizowanej 10 grudnia 2015 r. w Ambasadzie RP w Wiedniu.

ZOPOT Wiedeń zamieścił reklamę wraz artykułem informującym o ŚDM w tygodniku katolickim „Martinus”. Wydanie z dnia 24 stycznia 2016 r. Nakład 10000 egzemplarzy.

artykuł w Martinus

Reklama wraz artykułem informującym o ŚDM ukazała się także w miesięczniku branżowym „Travel Express”. Wydanie luty 2016 r. Nakład 12.000 egzemplarzy.

artykuł w Travel Express

 

Zagraniczny Ośrodek Polskiej Organizacji Turystycznej w Wiedniu we współpracy z Urzędem Miasta Krakowa przygotował również stanowisko informacyjne poświęcone promocji Krakowa Miasta Organizatora ŚDM na targach turystycznych FESPO w Zurychu w dniach 28-31 stycznia 2016 r. (63000 zwiedzających). Ośrodek promował również Światowe Dni Młodzieży w ramach targów turystycznych Ferien Messe Wien 2016 w dniach od 14 do 18 stycznia 2016 r. We współpracy z MOT i UM Kraków przygotował stanowisko z materiałami promocyjnymi. W trakcie targów na estradzie targowej dyrektor Ośrodka przedstawił publiczności prezentację multimedialną połączoną z konkursem. Targi zwiedziło 149 000 osób.

 

Wielka Brytania

Artykuły poświęcone głównie Krakowowi, a także Małopolsce ukazały się m.in.:

• w National Geogaphic Traveller: http://www.natgeotraveller.co.uk/destinations/europe/poland/long-weekend-krakow/
• w The Telegraph: http://www.telegraph.co.uk/travel/lists/The-30-most-beautiful-towns-in-Europe/, http://www.telegraph.co.uk/travel/galleries/The-worlds-best-cities-in-pictures/krakow/
• na bogu World of Wanderlust: http://www.worldofwanderlust.com/the-10-best-cities-in-europe-on-a-budget-2016/
• w Woman Magazine
• w Food and Travel Magazine
• w Northern Ireland Travel News: http://www.nitravelnews.com/travel-reports/1588-krakow-preparing-for-a-brilliant-2016.html
• w The Mail on Sunday: http://www.dailymail.co.uk/travel/article-3647927/Polish-gem-haunting-history-Krakow-s-striking-exhibit-factory-famous-Spielberg-s-Oscar-winning-film-Schindler-s-List.html
• w Swansea Life
• w The Sun
• w tygodniku Tydzień Polski: http://www.tydzien.co.uk/artykuly/2016/03/29/wyjatkowe-miejsce-malopolska/

 

W raporcie przygotowanym przez stowarzyszenie brytyjskich touroperatorów ABTA Travel Trends 2016 Polskę wymieniono jako jedną z najważniejszych destynacji turystycznych w 2016 roku

Link do raportu: https://c0e31a7ad92e875f8eaa-5facf23e658215b1771a91c2df41e9fe.ssl.cf3.rackcdn.com/general/ABTA_Travel_Trends_2016_210116.pdf

 

Ponadto Zagraniczny Ośrodek Polskiej Organizacji Turystycznej w Wielkiej Brytanii promował ŚDM i Kraków na targach Holiday World Show w Dublinie (największa konsumencko – branżowa impreza turystyczna w Irlandii; frekwencja w 2016 r. - 800 przedstawicieli branży i mediów oraz prawie 42 000 konsumentów). Temat ŚDM przedstawiono w ramach prezentacji zorganizowanej dla irlandzkiej branży turystycznej i mediów (m.in. stacja radiowa RTE, wysokonakładowa gazeta Irish Examiner).

 

Rosja

W związku ze Światowymi Dniami Młodzieży Zgraniczny Ośrodek Polskiej Organizacji Turystycznej w  Moskwie zorganizował dwie wizyty studyjne, których efekt to:

• artykuł w RATA NEWS: http://www.ratanews.ru/news/news_4042016_6.stm
• reportaże blogerów, ukazujące się nieprzerwanie do dzisiaj:

 Alexey Pevnev: http://ren-ar.livejournal.com/

 Denis Ulyankin: http://shark-er.livejournal.com/

 

Niemcy

W efekcie czerwcowej podróży studyjnej niemieckich dziennikarzy do Małopolski ukazały się dwa artykuły:

• dziennik Südwestpresse (nakład 277.236)
• dziennik Reutlinger General-Anzeiger (nakład 37.462)

 

Ukraina

Na Ukrainie w ostatnim czasie miały miejsce następujące wydarzenia promujące ŚDM:

• audycja w  Radiu Maryja
• materiał w Regionalnej Obwodowej Telewizji w Tarnopolu
• akcja reklamowa w bezpłatnych sieciach Wi-Fi na wyższych uczelniach Kijowa i zachodniej Ukrainy, polegająca na wyświetlaniu 15 sekundowego spotu reklamowego poświęconego ŚDM. Tylko po obejrzeniu tego materiału można uzyskać bezpłatny dostęp do sieci,
• prezentacja na temat ŚDM podczas forum „Partnerstwo w Turystyce” odbywającego się w Charkowie,
• wykład dyrektora ZOPOT w Kijowie dla studentów Charkowskiego Narodowego Uniwersytetu im. Wasyla Karazina, poświęcony w dużym stopniu informacji o obchodach ŚDM.